Sobre o livro: 2012 / Depois de ser libertada do campo juvenil de Svoboda, Anya Balanchine é levada a uma estrutura de rigor e franqueza. Infelizmente, sua ficha criminal não facilita sua vida. Nenhuma instituição de ensino quer se associar a ela, porque ela está na lista negra. Além disso, todas as pessoas importantes em sua vida não ficaram ociosas: Nettie entrou no segundo ano na Holy Trinity, Scarlet e Gable estão mais próximas do que nunca e até Vin está em um novo relacionamento. Mas acontece que os amigos têm que pagar suas dívidas e Anya corre de volta ao mundo do crime para protegê-los. Esta é uma viagem que a levará através do oceano até ao coração da Pátria do Chocolate, onde a sua determinação e o seu coração serão testados de formas nunca antes experimentadas..